commercial arbitration
英 [kəˈmɜːʃl ˌɑːbɪˈtreɪʃn]
美 [kəˈmɜːrʃl ˌɑːrbɪˈtreɪʃn]
商事仲裁；商务仲裁；商业仲裁
双语例句
- However, with the expansion of the scale of international economic exchanges, a final ruling in international commercial arbitration practice, defects appear one by one.
然而，随着国际经济交往规模的扩大，一裁终局在国际商事仲裁实践中的缺陷逐一显现。 - Final Act of the United Nations Conference on International Commercial Arbitration
国际商业仲裁讨论会联合国国际商务仲裁会议最后文件 - Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
关于执行欧洲国际商事仲裁公约的协定 - Seminar on international commercial arbitration;
国际商业仲裁讨论会； - The Public Policy in the Choice of Law in International Commercial Arbitration
国际商事仲裁法律适用中的公共政策 - In the practice of modern international commercial arbitration, how to properly solve the disputes amongst multi-parties is a difficult problem.
摘要在当代国际商事仲裁实践中，对多方当事人争议采取何种适当的仲裁程序加以解决是困扰商事仲裁的一大难题。 - After joining the New York convention, China steps onto the big stage of international commercial arbitration and is on the way toward modernization and internationalization.
中国加入《纽约公约》后，在国际商事仲裁方面将自己纳入了国际商事仲裁的大舞台，开始走向现代化和国际化的道路。 - The Commission has published reports covering subjects as diverse as commercial arbitration, data protection, divorce, sale of goods and supply of services, insolvency, fraud and statutory interpretation.
委员会先后发表的报告书，课题广泛，包括商业仲裁、资料保护、离婚、售卖货品和提供服务、无力偿债、欺诈行为及法例释义等。 - In the area of international commercial arbitration, the acknowledgement and enforcement of foreign arbitral awards is the key issue in relation to the achievement of the basic values of arbitration.
在国际商事仲裁领域，外国仲裁裁决的承认与执行问题是保证仲裁制度基本价值目标得以实现的关键。 - On the Amendment of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration as to the Interim Measures of Protection
《国际商事仲裁示范法》对临时性保全措施条款的修订 - At the same time, the international commercial arbitration in its development process, and a number of theoretical and practical issues that need to explored and resolved.
与此同时，国际商事仲裁在其发展过程中，也存在诸多的理论和实践问题需要我们去探究和解决。 - The Governments of the Member States of the Organization of American States, desirous of concluding a convention on international commercial arbitration, have agreed as follows.
美洲国家组织各成员国政府，希望缔结一项国际商事仲裁公约，约定如下。 - Economic Commission for Asia and the Far East Rules for International Commercial Arbitration
亚洲及远东经济委员会国际商事仲裁规则 - On Impartiality of UN Model Law on lnternational Commercial Arbitration
论联合国《国际商事仲裁示范法》的公正性 - New York Convention and Determine the Validity of International Commercial Arbitration Agreement
《纽约公约》与国际商事仲裁协议的效力认定 - Judicial direct supervision of the Commercial arbitration is in fact to handle relation between the Commercial arbitration and judicature.
商事仲裁的司法监督实质上是处理商事仲裁与司法权的关系。 - Chapter Four explores building the system of third party to international commercial arbitration.
第四章主要研究了国际商事仲裁第三人制度的构建。 - The International Commercial Arbitration Association of France is well-know for its impartiality.
法国的国际商事仲裁协会以办事公正而闻名。 - International Council for Commercial Arbitration
贸易法委员会国际商业仲裁示范法 - On the Structure and Feature of UN Model Law on International Commercial Arbitration
联合国《国际商事仲裁示范法》的结构和特征浅评 - On the Application of the Clause of "Waiver of Right to Object" in International Commercial Arbitration
论国际商事仲裁中异议权放弃条款的适用 - Alan Redfern, Law and practice of International Commercial Arbitration.
本书偏向于解释国际商务仲裁的一般规则。 - How to solve the multi-party disputes with proper proceedings is a problem in the commercial arbitration.
对多方当事人争议采用何种适当的仲裁程序予以解决是仲裁领域中的一大难题。 - On Waiver of State Immunity in the International Commercial Arbitration
论国际商事仲裁中国家对豁免的放弃 - The Seat of Arbitration is considered to be a monopoly position, that is to say, it plays an important role in International Commercial Arbitration.
传统仲裁中，仲裁地可谓是居于“垄断地位”，发挥着重要作用。 - But the practices do not match wishes which the parties concerned. The practices show that duty of confidentiality does not always exist in international commercial arbitration.
但现实却未必能符合当事人的期望，实践表明国际商事仲裁并不总是存在保密义务的。 - A thriving commercial arbitration centre has emerged in Singapore as companies in Asia increasingly seek to settle disputes in the region, and not exclusively in the traditional hubs of London and Paris.
随着亚洲企业日趋寻求在本地区（而不仅仅是在伦敦和巴黎等传统仲裁中心）解决争端，一个繁荣的商业仲裁中心已经在新加坡出现。 - European Convention on International Commercial Arbitration
关于国际商事仲裁的欧洲公约 - Enforcement of the International Commercial Arbitration Award in the P.R.China
国际商事仲裁裁决在中国的强制执行 - Stipulations for arbitration under the preceding paragraph shall be prescribed in the consignment contract and the clearing and settlement contract by the futures commission merchant and the clearing member, respectively, and shall serve as the arbitration contract required under the commercial arbitration act.
前项仲裁约定，应由期货商、结算会员分别订入受托契约及受托办理结算交割契约中，作为商务仲裁条例所规定之仲裁契约。